Trêve de pets dans la soie. Parfois, trop souvent même, dans ce genre de bouquin particulier, le traducteur vous plombe le récit. Ici, il faut saluer la traduction vivante et d'une fluidité qui magnifie le récit de l'auteur, ancienne force d'élite de l'ombre. Même un scénariste hollywoodien sous coke n'arrive pas à la cheville des(més)aventures de ces hommes. Fabuleux !
Cet utilisateur l'a également mis dans ses coups de cœur et l'a ajouté à sa liste Les livres qui ont changé votre vie
Créée
le 3 oct. 2018
Critique lue 61 fois
Du même critique
Tout en se voulant stylisé, rythmé et original, je suis sorti de ce visionnage très perplexe, voir avec la nausée. Je vois déjà ceux qui compareront ce film à du Tarantino, mais ce serait naïf et...
Par
le 4 nov. 2021
14 j'aime
Cassons les idoles d'antan au nom de la réécriture féministe... Cela pourrait être stimulant, novateur, rafraichissant, il n'en est rien. Dieu ce que le cinéma devient une purge, à l'image de notre...
Par
le 25 sept. 2020
6 j'aime
Ce film est délirant... Filmé par son réalisateur parkinsonien à l'aide d'un drône chargé à la nitro. Saupoudrer d'une vue fps avec 300 de ping et vous retrouverez votre salon aspergé de vomis.C'est...
Par
le 7 août 2022
5 j'aime
16
