Dans ce petit recueil, l’auteur nous présente des histoires de la mythologie qui ont donné des expressions dans le langage courant.
Elle commence par les histoires des dieux, puis celles tirées de l’Iliade et l’Odyssée et enfin par les aventures des mortels.
Ce que j’ai trouvé intéressant dans ce recueil, c’est qu’elle ne se contente pas d’expliquer l’origine des expressions comme être médusé, l’épée de Damoclès, etc ; elle raconte vraiment une histoire, on plonge totalement avec les personnages pour de minis-nouvelles.
J’ai même appris deux-trois trucs (surtout quand les expressions avaient été créées et utilisées) !
C’est donc un recueil idéal pour les jeunes, à partir du collège, pour découvrir la mythologie, l’antiquité et apprendre le français d’une manière un peu différente !