9
De l'art pur
J'ai du mal à comprendre comment on peut comparer ce film avec la pub kenzo: on voit une asiatique avec une robe rouge dedans ? De la belle musique ? C'est insulter un si beau film à mon sens et...
Par
le 24 mai 2011
3 j'aime
Traduction foireuse ...
Je conçois tout à fait que traduire de l'anglais Élisabéthain soit une rude tâche, mais on se demande si la traduction n'a pas été effectuée par les éditeurs eux-mêmes ou encore par un jeune nul fraîchement sorti de la Fac qui ne posséderait aucun talent d'écriture (je ne parle pas de l'utilisation médiocre de la ponctuation dans la traduction française) .... C'est dommage pour des textes d'un tel niveau de virtuosité sonore et poétique.
8
Écrit par
Créée
le 1 sept. 2011
Critique lue 302 fois
1 j'aime
Du même critique
7
Moderne
_Avis aux puritains, livre très spécial: il faut aimer la nouveauté_ Richard Yates est la deuxième nouvelle du "Murakami americain", Tao Lin (après Eeeee eee eeee) et la meilleure des deux. Toujours...
Par
le 24 mai 2011
3 j'aime
9
A quand la sortie française ?
Un très très bon film, incroyablement mature pour un premier long métrage. Vraiment très bien joué (Alina Levshin a été récompense comme meilleure actrice au São Paulo International Film Festival de...
Par
le 31 juil. 2012
2 j'aime
