Un livre sur les liens complexes qui nous relient à la famille, aux amis, aux voisins, à la mémoire. Où l'on parle de guerres inconcevables, de blessures indicibles, de survie, de rédemption, de pardon, de résilience.
Avec beaucoup de pudeur.
L'éditeur a choisi de l'appeler Wisconsin parce qu'il s'y déroule et que les personnages sont attachés à leur coin de cambrousse, mais il aurait pu s'appeler Alabama, Oklahoma ou de n'importe quel état rural où l'on fait partie d'une communauté et illusoire d'avoir une vie privée. En anglais il s'appelle "the turtle warrior" et ça a beaucoup plus de sens.