14
8
0
Ma note
Écrire une critique
Lu
Envie de le lire
En cours
Coup de cœur
Ajouter à une liste
Accès rapide
Description
Listes
Activités
Livre de Romane Lafore · 21 août 2019 (France)
Genre : RomanBelles infidèles : traductions libres, fleuries et souvent parcellaires des textes de l’Antiquité, qui privilégient l’élégance finale du français à la fidélité au texte d’origine. Julien Sauvage est traducteur. Abonné aux guides de voyage et aux livres de cuisine, il rêve en vain d’écrire son propre roman : le récit sublimé d’un chagrin d’amour.Une façon pour lui d’en finir avec Laura, sa belle Franco-Italienne qui lui a piétiné le coeur. Mais contre toute attente, une éditrice parisienne le... Voir plus
Critique positive la plus appréciée
"Belle infidèle" de Romane Lafore : la dolce mise en abîme
Premier roman de Romane Lafore publié dans la collection Arpège chez Stock, Belle infidèle est l’occasion de se lancer à la poursuite d’un texte. Un texte à traduire qui pourrait être bien plus que...
le 24 oct. 2019
1 j'aime
Critique négative la plus appréciée
Rebut
Julien Sauvage, jeune traducteur de l'italien qui a abandonné sa thèse et vit sur l'héritage de sa mère censé lui permettre (ou pas) d'écrire son roman, rumine encore la fin de son histoire d'amour...
Par
le 16 nov. 2019
4 j'aime
Recommandées
Positives
Négatives
Récentes
