Ce poème suit les combats épiques de Beowulf, puissant guerrier, pour sauver le royaume des Danois du sinistre Grendel, suivit 50 ans plus tard par un dragon. Le héros se met à nu pour combattre tel un ours, la créature qui terrifie la population. Après sa victoire, Hrothgar le roi des danois meurt et Beowulf va devenir le nouveau roi. Les thématiques abordent l’aura du héros, les légendes, la loyauté, ect.
J’ai eu du mal à comprendre certains mots anciens ou certaines tournures de phrase (ce qui me gêné parfois). Je pense que pour comprendre ce livre en détaille, il faut avoir fait des études poussées. Mais globalement, l’écriture est bonne et le style agréable à lire.
Ce chant héroïque a beaucoup influencé J.R.R. Tolkien, le créateur de la Terre du Millieu. Il a prouvé aux universitaires, les qualités et l’importance de Beowulf. Dans ses écrits, on retrouve le dragon qui garde un trésor, la cotte de mailles impénétrable et résistante, ect.
J’ai apprécié ce poème, mais comme je l’ai indiqué : à ne pas mettre entre des mains inexpérimentées en vieil anglais.