Bilbo le Hobbit par San

Sorte de prélude au « Seigneur des anneaux », « Bilbo » est à la base un conte pour enfant que j’aurais personnellement été bien en peine lire à mes dix ans mais ce n’est pas le propos. Venons-en au vif du sujet, je n’ai pas aimé ce livre. Ca faisait des années que j’essayais sans succès de le lire et le film étant sortit je me suis dis qu’il était temps de prendre le taureau par les cornes ou le nain par la barbe au choix !

Ce fut une grande déception, quelle différence avec le « Seigneur des anneaux » la narration est ici très simplifiée et l’histoire vite expédiée. Pour ce qui est de la narration, la traduction doit y être pour quelque chose, parce que sincèrement certains passages m’ont semblé douteux. Le souci n’est pas réellement là.

« Bilbo » est un livre qui offre dés le départ une assemblée de ce qui pourrait être des joyeux lurons. Douze nains partant à l’aventure, un roi qui veut retrouver son trésor et sa cité, le tableau est prometteur. Pourtant la où le « Seigneur des anneaux » arrivait à crée une superbe alchimie entre les différents personnages de la communauté et à les étoffer, ici c’est tout l’inverse, tout les personnages sont plus inutile les un que les autres sans compter qu’aucun d’eux pas même Bilbo ou Thorin n’arrive à être attachant.

Bilbo n’est jamais qu’un sale petit hobbit capricieux qui passe l’essentiel de son temps à se lamenter. Thorin a qui le film a su donner de la majesté s’avère être un nain tout ce qu’il y a de plus banal avec un égo surdimensionné et un caractère de cochon. Fili et Kili ne sont intéressant que parce que de lignée royale. Balin qui deviendra le seigneur de la Morea l’oncle de Gimli est presque absent, etc. etc.
Le seul personnage réellement digne d’intérêt dans le livre outre Gandalf est Smaug, ce sont les rares passages en sa présence qui ont égayée ma lecture.

Je pourrais encore critique le livre longtemps mais comme on dit les goûts et les couleurs ça ne se discutent pas. Tout ce que je retiendrais de ce livre c’est qu’il a raté sa principale mission, c'est-à-dire rendre ses personnages attachants et me sensibilisé à leur quête ainsi que me donner envie de lire la suite de vos aventures. Autant dire que c’est un livre que je ne relirais pas.