BLEUETS de Maggie Nelson
Traduit par Céline Leroy
Éditions du sous-sol
Voilà un livre singulier dans lequel il faut se laisser aller, se laisser flotter sur le dos entre le bleu de la mer et celui du ciel.
Un livre avec lequel il faut lâcher prise et où l'importance n'est pas de tout comprendre. C'est comme une chanson... peu importe une certaine obscurité des paroles si sa musique nous fait danser.
Et BLEUETS de Maggie Nelson est fait de musicalité. Des réflexions érudites et poétiques pour nous parler de la solitude liée à une rupture amoureuse en 240 fragments de bleus.
Un texte magnifiquement traduit par Céline Leroy.
C'est brillant et j'ai adoré !
COUP DE COEUR !
Créée
le 11 sept. 2019
Critique lue 216 fois
D'autres avis sur Bleuets
Depuis ma lecture du numéro 34 de la revue Muscle où l’on peut lire une conversation entre Maggie Nelson et Björk, j’avais très envie de lire Bleuets. Ce que disait la chanteuse du livre de...
le 17 mars 2024
Un livre qui m'a tour à tour amusé, intrigué, interpellé mais avec lequel j'ai eu des difficultés à me connecter ou rentrer en empathie. Néanmoins, j'ai envie de lire plus de ses oeuvres pour la...
Par
le 16 oct. 2019
Du même critique
COUP DE COEUR Il y a quelques mois, je traînais à la librairie Arthaud de Grenoble et, sur une table, le libraire avait mis en avant entre 10 et 15 titres Libretto... parmi lesquels se trouvait...
le 23 juil. 2020
2 j'aime
COUP DE COEUR "Je suis un poète raté. Peut-être que tout romancier désire commencer par écrire des poèmes, découvre qu'il ne peut pas et aborde alors la nouvelle qui, après la poésie, est la forme...
le 23 juin 2020
2 j'aime
LA BALLADE DU CAFÉ TRISTE et autres nouvelles de Carson McCullers Traduit par Jacques Tournier Éditions Stock (GF) / Le Livre de Poche ❤ COUP DE COEUR ❤ Il y a longtemps que j'entends le plus...
le 24 juil. 2019
2 j'aime
