J'ai été assez dérangé par le procédé narratif pendant la toute première partie du film. Quand on comprend mieux ce dont il s'agit, je trouve que le procédé est finalement assez fort et plutôt bien vu. C'est un peu un tour de passe-passe, mais ça donne un certain charme au roman.
Le livre est assez poignant lorsqu'il évoque ces deux vies gachées. C'est un sujet auquel je suis sensible quand une personne semble avoir l'impression de ne pas avoir vécue la vie qu'elle aurait dû vivre (alors que pourtant je ne me sens pas concerné, mais ce sujet me touche). Le temps a passé, il n'y a plus vraiment moyen de "rattraper" le temps perdu comme on dit parfois. C'est trop tard.
Le livre finit par emporter le lecteur avec finesse et sensibilité. On regrettera peut-être une première partie un peu longue avec ce dispositif, certes intéressant, mais qui, de prime abord, peut gêner l'entrée dans le texte.