Contes et légendes inachevés, tome 1 par Kliban
(pour les trois tomes)
Un incontournable supplément du Seigneur des Anneaux. Il y a longtemps que je ne m'y suis pas replongé, je n'en dirai pas plus - sinon que ces Contes et Légendes reprennent une matière plus détaillée que celle du Silmarillion, sur le mode de la chronique, comme souvent, ou du récit épique, pour les grands récits (Beren (?)/Tuor/Turin).
Comme toujours, je ne note que le texte anglais - aucune des traductions françaises de Tolkien que j'ai pu parcourir ne parvient à rendre l'esprit de l'original.