Lu Xun (1881-1936), grand auteur chinois moderne, nous offre ici un recueil de nouvelles (traduites par Sébastian Veg) dont certaines de ces nouvelles ont été publiées dans d'autres revues entre 1918 et 1922.
Le fait que "Cris" soit publié durant la période du 4 mai n'est pas anodin. En effet, Lu Xun se sent impliqué par les événements du 4 mai, par la période moderne ainsi que le rôle de la littérature dans tout ceci.
Les nouvelles de ce recueil sont des moments du passé, des souvenirs, des réflexions, de la fiction sur la politique, la littérature et la modernité.
Une très bonne lecture qui nous emmène dans la Chine des années 1900, de sa culture, sa politique et de ses événements.