Un roman au résumé prometteur et qui aurait pu être vraiment bien. Le mélange policier/fantasy entouré dans la culture nippone est assez original et sympathique. La relation entre les personnages principaux ne prend pas du tout l'ascendant sur l'intrigue et est très secondaire. Des petites touches d'humour allègent l'atmosphère.
Cependant, bien que les personnages et le scénario soient intéressants, j'ai trouvé le rythme plutôt inégal avec une narration un peu brouillonne, trop descriptive mais pas assez explicative concernant le folklore de l'univers créé par l'autrice (une petite annexe avec la définition de certains termes aurait été appréciable). Ce qui donne des longueurs et des incompréhensions par moments.
L'histoire aurait mérité un tome de plus afin de permettre plus de développement, d'avoir un univers mieux exploité et un récit plus approfondi.