Dune
8.1
Dune

livre de Frank Herbert (1965)

Dune : il faut une meilleure traduction

Pour la version originale, 9 voire 10. La version française n'est pas vraiment à la hauteur de la version anglaise. Il y a des erreurs de traduction, et le livre et souvent divisé en deux tomes. Mais il s'agit d'un vrai classique de science-fiction en dépit des problèmes.
emk
7
Écrit par

Cet utilisateur l'a également ajouté à sa liste Science-fiction et fantasy pour ceux qui apprennent le français

Créée

le 7 juin 2013

Critique lue 591 fois

1 j'aime

emk

Écrit par

Critique lue 591 fois

1

D'autres avis sur Dune

Dune
MarlBourreau
9

Un monument de la SF qui se lit Dune seule traite.

Qu'il est difficile de démarrer ce billet ! J'ai envie de dire tellement de choses à propos de ce 1er tome que je ne sais pas par quoi commencer. Je vais donc opter pour la solution de facilité :...

le 20 août 2014

59 j'aime

5

Dune
Herma
9

Critique de Dune par Herma

Dune. Le plus beau roman de science-fiction jamais écrit (avec d'autres, d'accord), le plus passionnant, le plus captivant.... J'exagère sans doute, mais l'univers de Dune m'a fascinée dès ma...

le 28 déc. 2010

39 j'aime

4

Dune
Thorfinn
5

Déçu...

Je ne sais pas trop quoi penser de ce bouquin... Je reconnais qu'il y a la création d'un univers riche et complexe, que l'intrigue est habile, fouillée, ce que vous voulez... Mais alors qu'est ce...

le 13 mars 2016

34 j'aime

3

Du même critique

La Catastrophe - Aldébaran, tome 1
emk
9

Critique de La Catastrophe - Aldébaran, tome 1 par emk

J'aimais la science-fiction quand j'étais un enfant, et je l'aime encore. Et bien-sûr, il y a les œuvres de science-fiction d'un grand mérite littéraire. Mais j'ai un faible pour les petites œuvres...

Par

le 6 juin 2013

Ulysse 31
emk
7

Critique de Ulysse 31 par emk

Bien sûr, c'est une série destinée aux tout-petits enfants, et c'est un vrai produit des années quatre-vingt. Mais à part ça, ce n'est pas mal du tout. Je l'ai regardé pour la première fois dans ma...

Par

le 6 juin 2013