L'Islande et ses vents qui déracinent les arbres.

A.A.OLAFSDOTTIR, une des meilleures ambassadrices de la langue, de l'histoire et de la culture de son île, l'Islande.

Pays insulaire nordique aux paysages spectaculaires, composé de volcans, geysers, sources chaudes, de champs de lave, de glaciers, 372 520 habitants en 2021.

Un éden certes mais en péril.

La narratrice, Alba, linguiste, se passionne pour les langues minoritaires en

voie de disparition, 90 % auront disparu d'ici la fin du siècle, on peut citer, le Galois, le Catalan, le Frison ou l'Hawaïen.

Le monde du langage est menacé à court terme, A.A.O. nous dit : " une langue disparaît tous les vendredis".

Evolution, universalisation, mondialisation.

Tout le monde parlera la même langue pour une meilleure compréhension entre les peuples, pour une paix universelle et bien que nenni et c'est tout le propos et l'âme du dernier roman de A.A.OLAFSDOTTIR.

Alba est une archéologue non seulement des variations de la langue islandaise mais aussi de sa terre, cet îlot isolé dans l'océan atlantique, menacé par le développement anarchique du tourisme et par les saisons

déréglées.

Notre Alba qui par son métier de protectrice des dialectes en voie d'extinction, enchaîne les déplacements en avion, se rend compte que pour compenser son empreinte carbone, devrait planter 5600 arbres.

Elle décide de s'y atteler , quitte son métier et la capitale Reykjavik.

En pleine nature, dans sa nouvelle maison, face aux aléas de la météo propres à sa terre d'origine, vents, tempêtes, face surtout aux hivers plus doux, aux glaciers chamboulés, bref face aux dérèglements climatiques, elle décide de planter des arbres résistants à la nature islandaise qui déracine toutes les essences arboricoles. Elle plantera des centaines de bouleaux et pourquoi pas des courgettes.

Le mot racine imprègne tout le roman, en dehors du langage, des arbres vient se greffer l'exil des réfugiés qui quittent leur terre, leur identité, leur langue, leur culture, bref qui subissent un déracinement.

Par son écriture, son sens du vivant, son réalisme, sa poésie, A.A.O. est efficace et son oeuvre est à la portée de tous.

Une finesse avec simplicité dans un roman global qui s'inscrit dans l'air du temps. Merci.



bonnie1960
8
Écrit par

Cet utilisateur l'a également mis dans ses coups de cœur.

Créée

le 23 nov. 2023

Critique lue 27 fois

1 j'aime

2 commentaires

Critique lue 27 fois

1
2

D'autres avis sur Éden

Éden
Cinephile-doux
7

Jeux de mots

L'idéal, pour goûter toute la saveur des jeux sur les mots d’Éden, serait de lire le dernier roman de Auður Ava Ólafsdóttir en Islandais. Faute de quoi, un peu de la poésie du livre s'évade...

le 23 oct. 2023

2 j'aime

Éden
cath_lit_et_chroniqu
10

Ecologique

Eden raconte l’histoire d’une Islandaise qui change de vie. Vous retrouverez la poésie, la sérénité qui se dégagent de certains livres d’Auður Ava Ólafsdóttir. Entre histoire des mots (islandais) et...

le 6 déc. 2023

1 j'aime

Éden
bonnie1960
8

L'Islande et ses vents qui déracinent les arbres.

A.A.OLAFSDOTTIR, une des meilleures ambassadrices de la langue, de l'histoire et de la culture de son île, l'Islande.Pays insulaire nordique aux paysages spectaculaires, composé de volcans, geysers,...

le 23 nov. 2023

1 j'aime

2

Du même critique

On m'appelle Demon Copperhead
bonnie1960
9

Dickens à la sauce américaine

Avant tout, mon petit clin d'oeil nostalgique.Je découvre Barbara Kingsolver en 1996 avec son premier roman : "L'arbre aux haricots", l'histoire d'une jeune femme quittant son Kentucky natal à la...

le 6 mars 2024

3 j'aime

La Sentence
bonnie1960
9

Histoire américaine et amérindienne, sang mêlé.

Louise Erdrich est définitivement pour moi un grand nom de la littérature américaine et par l'histoire de ce grand pays, inévitablement un grand nom de la littérature amérindienne.Elle même de souche...

le 11 oct. 2023

3 j'aime