Un de ces romans difficile à situer tant il nous donne l'impression de flotter hors du temps, dans une bulle, soumise à son propre rythme. Une blancheur synonyme de vide, de solitude, plane tout au long du livre. Un avant poste d'un immense empire. Un magistrat en disgrâce. Un amour et une tendresse impromptus. Des étrangers, des barbares qui font peur, à tort. Des soldats ignorants, ou pire sciemment ignorants.
Evidemment, vous l'aurez compris, tout ceci n'est pas sans évoquer les vilenies coloniales, ou l'apartheid, qu'à bien connu cet auteur.
Quoi qu'il en soit, son écriture vous happe littéralement, vous trouble, ne laissant jamais indifférent. Flippant. Une sensation de flotter, comme dans un rêve, un cauchemar. Une lente descente vers nos angoisses les plus profondes, qui hélas, ne prend pas fin avec la dernière page. Un rêve ai-je dit? Un cauchemar? Alors vite, réveillez-moi, réveillons-nous!