"India Song" est l'un des tout grands chefs-d'oeuvre de Marguerite Duras: un livre à lire mais aussi (et surtout) un film à voir. Afin de bien en goûter toute la saveur, l'idéal est d'avoir également en mémoire les autres oeuvres du cycle indien dans lequel il s'inscrit, principalement "Le Ravissement de Lol V. Stein" et "Le Vice-Consul".
En effet, "India Song" prolonge ces deux histoires, ou plutôt, propose un nouveau point de vue sur certains événements qui y sont relatés, et les fait résonner au travers de voix plurielles, incertaines, aux souvenirs fragmentaires, parfois viciés par la rumeur. Comme souvent, Duras convie des thèmes qui lui sont chers comme la Folie, l'Oubli, la Passion et l'Indicible et les allie en une oeuvre douloureuse et hypnotique, où la vérité des sentiments se fait jour avec force cris et pleurs...
Lisez le livre, regardez le film, écoutez ces voix, vous comprendrez alors ce qu'on appelle une oeuvre envoûtante...