J'ai adoré !
L'univers est complètement délirant. On est en 1985, dans une ambiance steampunk à fond, puisque les événements de l'époque victorienne continuent à cette époque, et que les dirigeables dominent le ciel...
Le grand banditisme se mêle de voler les originaux de romans qui s'arrachent à prix d'or ou peuvent s'échanger contre rançons, car le monde est féru de littérature, les voyages dans le temps nécessitent des "chronogardes", vampires et loups-garous sont de la fête, et ont la possibilité de survivre grâce à des médocs qui leur évitent les transformations ou les effets secondaires indésirables. Et s'ils sont réfractaires, une unité des OpSpecs est chargée de leur "élimination"...
Les Opspecs sont un ensemble de services anti-criminalité de toutes sortes, et si les "LitteraTecs" n'étaient pas forcément les plus reconnus jusque là, le "méga-bandit" Achéron Hadès (faut le faire, quand même, lol !) va les propulser sur le devant de la scène, mettant Thursday Next en lumière !
La famille de Thursday apparaît comme étant de doux dingues, et j'étais écroulée de rire pendant l'énumération des dernières inventions de son oncle et sa tante (notamment la mort de son assistant, je sais, c'est pas charitable, mais c'était vraiment rigolissime !). Le père est un délinquant du temps, recherché, il apparaît et disparaît quand bon lui semble, ça donne lieu à des scènes délirantes, là aussi !
Thursday a du caractère (un sale ?), et ne s'en laisse conter par personne, c'est un personnage plutôt attachant.
Un défaut de ce bouquin, c'est que ça part vraiment dans TOUS LES SENS ! Pour ma part, il m'a été impossible de le lire en parallèle d'un autre, il m'a demandé absolument toute mon attention. Par contre, une fois plongé dedans, c'est vraiment un pur délice de délire monthypythonnesque !
Un autre défaut de ce bouquin, c'est que je manque de culture livresque anglaise pour en apprécier les méandres littéraires. Ceci dit, c'est évoqué tellement dans les détails qu'on finit par s'y retrouver, toujours à condition d'être concentré...
Un joli coup de coeur, nul doute qu'un de ces jours prochains je replonge dans les aventures de Thursday...
Et il y a un truc à savoir absolument sur ce livre : il spoile tout Jane Eyre jusqu'aux dernières lignes. Autrement dit, si vous avez l'intention de lire l'original, ne lisez surtout pas celui-là avant !!!
Ma note : 8 (à cause des défauts), mais un coup de coeur quand même, grâce à l'ambiance délirante...