Pourtant ça commençait bien...

J'ai été très déçue par ce livre.
L'histoire de base me plaisait bien, et si je ne devais juger que les premiers chapitres, il aurait une bien meilleure note.

Première critique: l'écriture. Je ne sais pas si la traduction est mauvaise ou si c'est le style de l'auteur mais qu'est ce que c'est pénible à lire!
J'ai eu beaucoup de mal à comprendre à chaque fois ce qu'il décrivait, le style ne m'a pas emballée du tout (et puis cette façon de parler comme un notaire pour décrire par exemple:une tour "sise à l'ouest du bâtiment", j'ai trouvé que ça alourdissait le texte inutilement).

L'histoire commençait drôlement bien; le coup de l'échange des enfants qui évoluent dans deux mondes différents, ça promettait de belles interactions.
Mais une fois la confrontation engagée commence pour moi la déception: je n'ai pas ressenti d'attachement particulier ni pour le héros ni pour son "frère".

Toutefois, la fin du premier livre reste convenable.


Ce n'est pas le cas de la suite: l'apprentissage de la magie était une bonne idée, mais après j'ai eu l'impression qu'on nous sortait de nouveaux personnages sans prendre le peine de nous les présenter, c'est comme si les évènements se précipitaient sans qu'on ait réellement le temps de comprendre les enjeux des décisions du héros.
Du coup, j'ai eu l'impression de regarder l'histoire de loin, d'en être détachée, et je voulait finir le livre juste pour passer à autre chose.