L'idée, le cadre et l'époque aurait pu donner un très bon roman. L'Estonie à peine christianisée, la mer Baltique, l'influence des scandinaves, des allemands et des russes, les différents ordres monastiques... Tout pour un dépaysement majeur. Mais ça ne fonctionne pas. Ni historique, ni bien mené, l'histoire se traine artificiellement, les surprises sont inévitablement éventées dans les paragraphes ou les chapitres précédents leur arrivée et puis les personnages parlent un langage ampoulé et chiant de répétitivité ( - Vous prendrez bien une petite liqueur d'apothicaire, Messire ? - Mais ta **** Melchior !!!).
La fin s’emballe un peu et, s'ouvrant sur l'histoire et les coutumes de la région, donne enfin du caractère aux personnages côtoyés pendant de trop longues centaines de pages. Malheureusement le colloque final reste assez artificieux...
C'est dommage car tous les éléments sont/étaient là pour en faire une saga policière rafraichissante.
Et puis la malédiction de Melchior... qu'est-ce que ce truc insipide et totalement hors propos ? Juste un faire valoir pour l'interlude de jambes en l'air qui tombe d'on ne sait où au milieu du bouquin ? Pas compris...