L'actualité sur L'Iliade

aaaaah alors toi aussi tu t'es motivé ??

Je l'avais déjà ! Mais c'est surtout pour pouvoir enchainer avec l'Odyssée dans cette traduction de Brunet !

Pour ça faudrait qu'ils règlent ça comme Achille et Hector, un duel Poutine/Zelensky ça aurait de la gueule !

oh oui ! ou Bibi contre qui ? hum...je n'ai pas de nom en face. Mais si on lit vraiment l'Iliade, on voit qu'ils parlent arrêt de réduire en esclavage la femme du vaincu ( et que ça vaut le coup de faire la guerre POUR mettre dans son lit la femme d'un ennemi ), de razzier des villes pour prouver sa virilité, de tuer les enfants et toute la famille des ennemis etc. Et beaucoup de vers qui décrivent comment on fait sauter le globe oculaire d'un adversaire, comment on lui enfance la lance dans l...

...par ailleurs, ils n'ont aucun respect de la parole donnée. Ulysse égorge un prisonnier après l'avoir fait parler contre promesse d'avoir la vie sauve, et même quand ils conviennent d'un duel pour régler la guerre et font le serment d'en respecter l'issue, ils se parjurent aussitôt après. C'est pas très noble tout ça...

Je sais qui est le plus détestable entre Achille et Ulysse😡

@archibal, "quelle est la source manuscrite la plus ancienne ?" : comme toujours pour ce genre de grands textes antiques, la réponse est partielle : on a trouvé quelques vers de l'Odyssée sur des fragments de poterie datant du 3e siècle après JC :
https://sciencepost.fr/les-plus-anciens-vers-manuscrits-de-lodyssee-dhomere-ont-ete-decouverts-en-grece/ Pour L'Iliade, les plus vieux manuscrits COMPLETS retrouvés datent plutôt de 1000 après JC, et on sait que ce sont des copies de manuscrits du 3e o...

@BlackBoomerang, entre Achille et Ulysse, j'hésite encore. Et vous ?