L'Ombre du vent par Hameçon

Encensé par la critique, conseillé par plusieurs amis, L'Ombre du Vent m'aura laissé un peu froid. J'ai aimé Barcelone en toile de fond puisque j'en revenais à peine. J'ai apprécié l'aspect historique. Le reste est malheureusement très très cliché, déjà lu ailleurs, souvent en mieux écrit. La faute en revient peut-être à la traduction, extrêmement plan-plan qui ne parvient pas à faire s'élever une histoire dont on devine les tournants des centaines de pages à l'avance. Alors certes, la lecture c'est magique, les livres sont des amis formidables, mais je le savais déjà.

Les personnages sont sans épaisseur. Le seul personnage que j'ai trouvé intéressant - le mystérieux homme au visage brûlé qui semble fumer du papier - perd assez vite son côté mystérieux ce qui est dommage. Au final, j'aurais presque préféré que le roman sombre plus dans le fantastique. Je n'ai pas du tout aimé le côté éducation sexuelle du héros qui était le parcours classique du jeune hétéro, à grand renforts de femmes sans personnalité qui n'ont comme caractéristiques que leur couleur de cheveux et la taille de leurs seins.

Néanmoins le livre a le mérite de se lire rapidement, et pour qui a apprécié ou connaît Barcelone, ce n'est pas désagréable.