Série de nouvelles, de simples vignettes parfois, douces amères, féroces ou sauvagement ironiques dépeignant la nature humaine à l'épreuve de technologies engendrées comme elles le sont toutes, après tout, de nos rêves. Il y a là une science-fiction héritière parfois du cyber-punk diversement augmenté qui chante moins les futurs impossibles ou la science triomphante que ce qu'il en est de ce primate étrange qui se donne les moyens de ses désirs - toujours au risque de s'y créer des histoires nouvelles, rien de neuf sous le soleil. C'est rudement bien troussé et bellement traduit. Excellents et fort nourrissants moments.