2ème Erlendur Sveinsson en français, réussi, le roman prend cette fois tout son sens.
Désormais sur mon blog : http://charybde2.wordpress.com/2014/10/19/note-de-lecture-la-femme-en-vert-arnaldur-indridason/
Par
le 11 févr. 2013
6 j'aime
La femme en vert d’Arnaldur Indridason, présentationUne fête d’anniversaire, un jeune enfant qui mâche ce qui révèle être un os humain. Un jeune homme de 25 ans à cette fête, est assis dans le salon de la mère. Il la rend nerveuse car il ne discute pas.Ils découvrent un cadavre.Ils sont mariés depuis 3 mois. Elle subit la violence de son mari. elle se sait enceinte.Avis La femme en vert d’Arnaldur IndridasonErlendur#7Des ossements sont découverts dans un chantier de construction. Le médecin légiste étant en vacances en Espagne, Erlendur est d’accord pour que des archéologues fassent les fouilles. Mais cela va prendre du temps. Personne ne sait si ce cadavre est celui d’un homme et d’une femme. Erlendur veut tout savoir sur cette maison, quitte à remonter dans le passé, pendant la guerre et la présence des Anglais et des Américains en Islande. Un buisson de groseilliers près de cette maison le taraude.Erlendur n’est pas au mieux de sa forme. Sa fille l’a appelé à l’aide et il est parti à sa recherche. Lorsqu’il la retrouve, Eva Lind est au plus mal. Elle est hospitalisée dans le coma. Erlendur passera beaucoup de temps avec sa fille et suivra les préconisations du médecin, parler à sa fille, qu’elle entende sa voix. Et il lui racontera ce qu’il n’a jamais dit à personne, et surtout à lui. Le lecteur apprendra pourquoi Erlendur est toujours à la recherche des personnes disparues. Cela remonte très loin et notamment son enfance.Une histoire de violences conjugales extrêmes, qu’elles soient physiques ou morales. Un homme a prise sur sa femme, sur les trois enfants. Il use et abuse de son pouvoir. Malgré le fait qu’elle tente par deux fois de s’enfuir, elle n’y arrive pas. Les coups pleuvent, tout comme les insultes et ce devant les enfants. Elle va devenir l’ombre d’elle-même, mais fera tout pour protéger ses enfants. Ce sont eux qui la feront tenir pour ne pas sombrer. Au fil des années, à la faveur d’une rencontre et de l’emprisonnement de son mari, elle va redevenir une belle jeune femme mais cela ne durera que quelques mois. Jusqu’au final où son fils aîné prendra la décision de protéger sa mère.L’histoire de la disparition d’une jeune femme qui devait se marier. Cela a profondément anéanti son fiancé.Comme dans tous les romans d’Indridason, tout tourne autour d’Erlendur de sa quête pour découvrir les éléments du passé, même si cela remonte à de nombreuses années. C’est le cas ici. Même si les principaux protagonistes sont morts, il reste la famille qui a eu des informations et qui révèle au compte goutte ces informations. Mais ces membres restants veulent tout de même protéger leurs ancêtres.Retrouver les familles de ces histoires qui ont eu lieu il y a des années et qui peuvent avoir des souvenirs ou ce qu’elles ont pu entendre. Faire le tri entre toutes ces informations, passer des heures à chercher des indices, car Erlendur n’en démord jamais, même si ses équipiers ne sont pas forcément heureux de passer des heures à chercher. Mais à la fin, ils trouveront la solution aux énigmes et pour Erlendur, c’est ce qui compte.Personnellement, lire les romans dans cet ordre, et non dans l’ordre de parution, me ravit car cela me permet de voir l’évolution des personnages. Ce n’est pas que centré sur les enquêtes, mais sur la vie qu’ils mènent et toutes les questions qu’ils peuvent se poser. Erlendur doit faire la paix avec sa fille. On en sait plus aussi sur ce personnage atypique, et sa quête concernant les disparus. Oli doit prendre une décision quant à sa relation de couple. Un roman mené de main de maître qui mêle des éléments historiques islandais, qui permettent au lecteur d’en apprendre beaucoup plus sur ce pays.Un roman que j’ai beaucoup aimé.
Créée
le 23 déc. 2023
Critique lue 3 fois
D'autres avis sur La Femme en vert
Désormais sur mon blog : http://charybde2.wordpress.com/2014/10/19/note-de-lecture-la-femme-en-vert-arnaldur-indridason/
Par
le 11 févr. 2013
6 j'aime
Le pitch est en gros le suivant: A une fête d'anniversaire d'un gamin de huit/dix ans, vivant à Reykjavík, son petit frère se balade en suçant comme le premier doudou venu... un os humain. Un os qui...
Par
le 8 août 2011
4 j'aime
En effet, outre l'intrigue policière – passionnante – La femme en vert raconte aussi beaucoup de choses sur la famille en général: les violences conjugales au sein d'un foyer islandais durant la...
Par
le 18 juil. 2019
3 j'aime
Du même critique
EN 1823, Hugh Glass participe à une mission comme trappeur dans l’Ouest américain. Mais il est gravement blessé par un grizzly. Le chef de l’expédition, Andrew Henry, décide que deux hommes doivent...
Par
le 30 août 2014
10 j'aime
Alex est belle, elle a 30 ans, elle travaille comme infirmière intérimaire, elle porte toujours des perruques, notamment du roux. Elle n'a pas confiance en sa capacité de séduction. Dans le métro, le...
Par
le 6 juin 2011
8 j'aime
2
Catherine Morland a de nombreux frères et soeurs. Elle a un père, membre du clergé. Elle n’a jamais été attiré par les études et l’art. Elle se comportait en garçon manqué. Mais vers 15 ans, elle...
Par
le 20 juin 2015
6 j'aime
1