Orwell le militant, qui a pris les armes contre le coup d'état militaire de Franco, a passé de nombreuses années à militer pour ses idées de gauche, y compris en soutenant les positions du grand frère communiste pour l'émancipation des travailleurs.
Seulement, au bout de quelques années, les compromis devenus de plus en plus difficiles à avaler, l'auteur s'est décidé à prendre position publiquement contre ce qu'était devenue l'URSS.
Ce texte court et fonctionnant par analogie est clairement destiné à être lu par le plus grand nombre; c'est en quelque sorte un tract de militant qui en a assez de soutenir un drapeau simplement pour sa couleur et non pour ses idéaux.
Il n'en est pas moins incisif, drôle parfois, et juste. Une leçon pour tout militant de ne jamais se départir de son esprit critique.