La peste sur vos deux familles traite de la guerre des clans mafieux à Moscou à l’époque de la fin du bloc soviétique. On y suit Roman, fils du chef des « Vory v zakone » Ossètes, une des organisations criminelles qui règne à Moscou. Les clans et leurs familles se font concurrence alors que la nouvelle génération se pose des questions sur leur place dans ce conflit et ce monde qui change et va rendre le code d’honneur des voleurs désuet.
Ce roman est assez court, ce qui explique qu’il souffre beaucoup de la comparaison avec « La compagnie ». On est bien loin du niveau de détail, de documentation et de profondeur des personnages de l’œuvre majeure de Littell. Au final, je suis resté sur ma faim et je n’ai pas le sentiment d’en savoir bien plus sur cette époque et ses acteurs. Les dynamiques entre les clans et l’arc narratif principal n’apporte pas de grosse surprise et on se dirige vers une fin plutôt prévisible. Dommage.