Un conte contemporain

C’est un de ces nombreux livres qui m’avaient fait de l’œil à leur sortie, mais que je n’avais pas encore pu lire. C’est maintenant chose faite.

Lam est une adolescente réservée et intellectuelle. Ses parents ont quitté le Vietnam, elle n’a donc pas connu le pays de ses origines, mais si elle a dû apprendre la langue et a appris de nombreuses légendes grâce à sa grand-mère. Lors d’un séjour linguistique, elle rencontre Nam. Il a fui le Vietnam, laissant derrière lui sa sœur et ses parents. Il a appris la culture française, oubliant la sienne.

Une amitié se noue entre les deux adolescents, rapprochés par leurs origines communes et les contes qu’ils se racontent. Le récit en émaillé, et plus particulièrement d’un conte qui sépare les chapitres, en italique. Tout le récit est empreint d’émotions, de nostalgie et de réflexions. On suit notamment les évolutions des sentiments de Lam pour Nam qui ne cesse pourtant de la considérer comme une petite sœur. On suit également les contes et légendes, tout le récit est empreint d’une certaine nostalgie, renforcée par l’histoire du Vietnam, un pays déchiré par la guerre. Les légendes s’entremêlent aux récits des souffrances des différents membres des deux familles.

Un joli texte, relativement court, mais si vous cherchez de l’action, des sentiments violents, passez votre chemin, c’est Lam qui raconte l’histoire, passionnée de Murakami et dune héroïne tragique, et non Nam fan de Bruce Willis !