L'actualité sur La Promenade au phare
Les dernières actions
To the lighthouse
1927 • livre de Virginia Woolf
Résumé : Fera-t-il beau demain pour la promenade au phare ? Cette question plane sur la famille réunie un soir de mi-septembre dans la grande maison de vacances des îles Hébrides. Tout au long du livre s'insinue la pulsation de la mer. L'eau entrave les pensées. La vie se déverse et la mort surprend. Les années passent. La maison est abandonnée. Demeurent les petits miracles quotidiens, ces "allumettes inopinément frottées dans le noir". Ce sont eux qui donnent un sens aux choses, un mouvement à la vie.
To the lighthouse
1927 • livre de Virginia Woolf
Résumé : Fera-t-il beau demain pour la promenade au phare ? Cette question plane sur la famille réunie un soir de mi-septembre dans la grande maison de vacances des îles Hébrides. Tout au long du livre s'insinue la pulsation de la mer. L'eau entrave les pensées. La vie se déverse et la mort surprend. Les années passent. La maison est abandonnée. Demeurent les petits miracles quotidiens, ces "allumettes inopinément frottées dans le noir". Ce sont eux qui donnent un sens aux choses, un mouvement à la vie.
Certes pas la traduction la plus fidèle, ici la seule lue, mais, comparant avec des extraits des deux (?) autres, indubitablement la plus surannée autant que la plus belle, la plus juste au fond, celle qui, comme on dirait scolairement ou dans n'importe quel torchon plus ou moins journalistique, "respire" le mieux, avec le plus d'élégance et de tristesse ; la plus romantique.
Le 27 juil. 2024
Le 13 juin 2024
1 j'aime
To the lighthouse
1927 • livre de Virginia Woolf
Résumé : Fera-t-il beau demain pour la promenade au phare ? Cette question plane sur la famille réunie un soir de mi-septembre dans la grande maison de vacances des îles Hébrides. Tout au long du livre s'insinue la pulsation de la mer. L'eau entrave les pensées. La vie se déverse et la mort surprend. Les années passent. La maison est abandonnée. Demeurent les petits miracles quotidiens, ces "allumettes inopinément frottées dans le noir". Ce sont eux qui donnent un sens aux choses, un mouvement à la vie.
Voir les 4 commentaires
To the lighthouse
1927 • livre de Virginia Woolf
Résumé : Fera-t-il beau demain pour la promenade au phare ? Cette question plane sur la famille réunie un soir de mi-septembre dans la grande maison de vacances des îles Hébrides. Tout au long du livre s'insinue la pulsation de la mer. L'eau entrave les pensées. La vie se déverse et la mort surprend. Les années passent. La maison est abandonnée. Demeurent les petits miracles quotidiens, ces "allumettes inopinément frottées dans le noir". Ce sont eux qui donnent un sens aux choses, un mouvement à la vie.
a attribué 8/10 au livre
et l'a ajouté à son top SensCritique
To the lighthouse
1927 • livre de Virginia Woolf
Résumé : Fera-t-il beau demain pour la promenade au phare ? Cette question plane sur la famille réunie un soir de mi-septembre dans la grande maison de vacances des îles Hébrides. Tout au long du livre s'insinue la pulsation de la mer. L'eau entrave les pensées. La vie se déverse et la mort surprend. Les années passent. La maison est abandonnée. Demeurent les petits miracles quotidiens, ces "allumettes inopinément frottées dans le noir". Ce sont eux qui donnent un sens aux choses, un mouvement à la vie.
Le 22 févr. 2024
2 j'aime
@carolectrice : j'ai adoré les Vagues. Et en sortant de Proust, je suis prêt à tout ! ^^
Le 20 oct. 2022
Finalement j'ai retrouvé le style destructuré et l'intensité émotionnelle des Vagues. A l'issue de l'écriture, Virginia a considéré que c'était son chef d'œuvre (les vagues arrivent après). Elle avait raison.
Le 22 févr. 2024
Voir les 4 commentaires
