La Triste Fin du petit Enfant Huître et autres histoires par Ezande
Ce recueil de poésies sans rime ni raison est typique de l'univers burtonien. Pour les aficionados du genre, un vrai plaisir à s'offrir, pour les curieux ou les sceptiques, une courte ballade ma foi assez plaisante.
J'ai regretté que le rythme des textes ait été perdu sur le chemin de la traduction. Si vous pouvez le lire dans sa langue d'origine (ce qui est possible puisque le texte en anglais nous attend sur les pages de gauche), n'hésitez pas.
Ce recueil d'historiettes, sous forme de poésies, regorge d'allusions à ce que beaucoup nomment psychologie... et, heureusement, on ne s'en rend pas compte !
Les illustrations de Burton ne sont pas à mon sens marquantes, mais elles apportent un plus indéniable à l'ensemble.