La Vie nouvelle par Hunkarbegendi

La vie nouvelle (Yeni Hayat) est le cinquième roman d'Orhan Pamuk. Écrit entre 1992 et 1994 il est publié en 1995 et traduit en français par Münevver Andaç en 1998. Il suit Le livre noir et précède Mon nom est rouge. Un type qui s'appelle Osman rencontre une fille à a fac : Canan.

Canan lit un livre qui attire son attention, et il s'empresse d'acheter ce livre dans une petite librairie de livres d'occasion sur son chemin. Ce livre on n'en connaitra pas le titre (La vie nouvelle peut-être ?) ni le contenu (à moins que le contenu, ce soit le livre qu'on est en train de lire). Il y aurait ainsi une belle mise en abyme. Un livre dans le livre ... Mais reprenons : Osman et Canan s'embrassent, et il en tombe amoureux. Mais Osman découvre que Canan a un petit ami, Mehmet, qui lui a fait découvrir le livre. Peu de temps, ce Mehmet se fait tirer dessus. Osman part à la recherche de Mehmet est Canan, d'abord dans la ville d'Istanbul, puis dans des autocars à travers le pays, y compris sur les dangereuses routes de montagne d'Anatolie

Bon, je m'arrête là pour le pitch. Que dire de ce livre ? On dirait une autre version du Livre Noir. On y retrouve en effet, nombre de thèmes commun, comme l'oncle écrivain. Ici, c'est l'oncle lui-même qui a écrit le fameux livre. Et l'oncle n'est pas Celal Salik, cependant Celak Salik est mentionné à 1 ou 2 reprises. On retrouve aussi le motifs d'un couple qui a disparu et d'un narrateur qui part à leur recherche. Mais dans ce livre, comme dans le Livre noir, cette recherche est assez vaine, et nous avons là un livre conceptuel( j'ai expliqué le concept au début) et en dehors de ce concept, il n'y a pas grand chose d'autre de très intéressant.

Bref si vous hésitez entre le Livre Noir et celui-là, lisez celui-là, ça vous prendra 2x moins de temps ! Mais ces deux là, comme vous le comprenez ce ne sont pas mes préférés de Pamuk. La maison du silence ou La femme aux cheveux roux sont bien plus intéressants. D'ailleurs vous verrez que la femme aux cheveux roux fait penser à l'ange du cirque dans cette Vie nouvelle, et le narrateur de ce livre fait un peu penser au personnage de Hasan (je ne dis pas pourquoi ici).