La vraie vie de Vladimir Vladimirovitch Nabokov

Mon premier Nabokov et je ne suis pas déçue et même carrément emballée! C'est la première fois que l'auteur russe écrit en anglais, pourtant le résultat est étonnant de maîtrise. L'histoire retrace la quête d'un homme qui s'évertue à reconstituer le puzzle de l'existence de son demi-frère, auteur de génie, à travers ses propres souvenirs, l’œuvre de son ainé(dont il nous offre des passages savoureux) et ses rares amis... On ne peut s'empêcher, au fil du récit, de mesurer la dimension autobiographique de cette œuvre et ainsi a-t-on la fabuleuse impression de pénétrer les méandres de l'esprit même de l'auteur, par le truchement du "style Nightien". Si l'on est rapidement pris de tendresse pour le narrateur, c'est à Sebastian qu'iront finalement tous nos sentiments: admiration, compassion, et même tristesse de l'imaginer agonisant, lors même que le suspens de sa mort avait été dissipé dés les premières pages. Cette façon qu'a Nabokov de nous tenir en haleine par la seule promesse d'en apprendre plus sur un auteur imaginaire, de transférer en nous des sentiments étrangers(ce qui lie et éloigne un homme de son demi-frère), d'un autre temps(Ah, les années folles...), d'autres mœurs(l'aristocratie russe en exil), nous donne à regretter que Sébastian Night n'ait pas réellement existé. Puis on s'aperçoit avec soulagement de tout ce qu'il nous reste à lire de Nabokov...(Et le détail d'une œuvre de Lucian Freud en guise de frontispice, alors là, je dis carton plein!).