Le Club des policiers yiddish par ihatethekids
Un formidable tour de force de Chabon qui parvient à exceller dans la littérature de genre, sans tomber dans la facilité.
Le style, particulièrement enlevé, tient en haleine le lecteur du début à la fin. C'est au début un peu ardu, le slang yiddish étant omniprésent, mais cela contribue énormément à installer cet univers fascinant, par ailleurs déjà décrit ici. Pour autant, l'auteur a complètement intégré les fondements du genre, qu'il s'approprie pleinement, pour mieux les réinterpréter, et y imprimer sa marque de fabrique.
Ce roman est certes moins ambitieux que les The Amazing Adventures of Kavalier & Klay, mais n'en est pas moins excellent à mes yeux, même si Chabon, conscient de ses talents et de son aisance, en fait peut-être parfois un peu trop.