C'était pourtant une bonne idée, ce don

Hé bien moi j'ai eu du mal à lire ce roman de Fiona McIntosh. (et ce n'est pas à cause du nom de l'auteur)

Je l'ai trouvé trop "Gnan - gnan". Peut-être cela est-il du à certaines tournures de phrase ou a des maladresses de traduction.
Par exemple : "Ce n'était plus son bon papa qui lui parlait. C'était son souverain."

J'ai également trouvé les personnages extrêmement manichéens. Les méchants sont vraiment très très méchants et les gentils sont pleins de qualités (ils sont peut être un peu trop bavard avec une méchante tendance à révéler des infos au mauvais moment à la mauvaise personne). Les héros me paraissent trop parfaits pour que je puisse m'identifier à eux (ou peut-être ne le suis-je pas assez mais en même temps je n'arrive pas non plus à m'identifier aux méchants)

Reste que le don est un idée vraiment sympathique. Les "coup de théâtres" sont bien amenés, même si certains sont prévisible, l'histoire et la tournure des évènements restent pleins de surprises. Je me demande jusque où l'auteur a l'intention de nous emmener, et, du coup, je tente tout de même la lecture du deuxième tome.

Une dernière chose : je crains d'avoir deviner comment cette histoire va se terminer. J'espère me tromper car j'ai horreur d'avoir cette impression dès la moitié du premier tome et qu'elle soit confirmée à la fin du dernier.