Le journal de Kurdt

J'avais détesté le documentaire Montage of Heck, je trouvais ça vraiment malsain et voyeur au possible. Je crois que c'était le fait de voir Kurt et Courtney s'occuper de Frances qui me mettait mal à l'aise, c'était des films de famille pour une famille atypique, ça n'avait pas lieu d'être dévoilé à tout le monde je trouve. Pourtant, ce journal me semblait être une opportunité de rentrer dans la tête de Cobain sans que ce soit gênant... Et c'est exactement ce que ces écrits ont été pour moi.

Rien n'est structuré, c'est le bazar, on a aussi bien des lettres, des idées de pochettes ou de clips, des paroles de chansons, des dessins, des pensées sans doute écrites au milieu d'une nuit d'insomnie, mais ça m'a fait beaucoup de bien de lire ça.

D'un côté la traductrice a fait un super boulot avec les notes en bas de page toujours pertinentes, de l'autre ça nous permet vraiment d'en savoir plus sur la mentalité de Cobain. Son rapport à l'art, à la drogue, ses convictions politiques, ses idées aussi, ça je crois que c'est la plus grosse surprise du bouquin pour moi.

J'aimais déjà bien l'artiste, mais je ne savais pas qu'il imaginait tout à ce point, du concept d'un album à sa pochette en passant par la façon dont Nirvana allait enregistrer tel ou tel morceau. L'autre belle surprise ça a été les manuscrits de ses paroles de chansons, où on constate que certaines phrases écrites à l'origine pour des chansons de Nevermind se sont retrouvées sur In Utero. Écrire ce n'était pas juste une façon d'exorciser ses pensées qui le bouffaient de l'intérieur mais bien une manière de trouver de futures paroles de chansons aussi... J'aime aussi beaucoup le fait que le gars était tellement underground dans sa tête que parmi ses groupes préférés il y avait relativement peu de groupes mondialement connus et beaucoup de groupes locaux, et c'est génial d'accorder autant d'attention aux groupes de son coin.

Alors oui c'est décousu, ça se répète un peu parfois, mais si vous connaissez déjà plutôt bien Nirvana, il y a quand même une belle probabilité que ça vous parle.