L'actualité sur Le Monstre sur le seuil

sans doute le meilleur lovecraft. Mais le titre a changé ? mon exemplaire est titré Le rôdeur devant le seuil. Ou bien est-ce un autre livre de Lovecaft ?

@moranc Lovecraft et les titres… une aventure aussi labyrinthique que ses récits. Entre les traductions qui varient plus que l’humeur d’un cultiste à l’approche du Grand Ancien et les nuances subtiles entre “rôdeur”, “monstre” et “chose indicible”, on s’y perd plus facilement qu’un explorateur à Arkham. Mais pas de panique : Le Monstre sur le seuil et Le Rôdeur devant le seuil sont bien deux textes différents ! Le premier est du pur Lovecraft, tandis que le second est une collaboration posthume ...

merci ! oui, vous avez raison, c'est du faux Lovecraft reconstitué par Derleth à partir de quelques miettes du cadavre du maître...et je m'aperçois que je préfère ça à du pur Lovecraft, honte sur moi... J'ai surtout lu, ado, les nouvelles de Lovecraft, il était moins doué pour les romans. C'est d'ailleurs une des raisons pour lesquelles des collaborations visqueuses ont été initiées par quelques adorateurs : l'aider à passer au stade du roman, beaucoup plus à même de répandre le culte dans un ...

Tout bien réfléchi, ça fait plus de sens de noter les nouvelles séparément plutôt que le recueil, qui a été composé bien après la mort de Lovecraft