Réhabilité, Lien Rag, notre héro glaciologue, a pour mission de tester la résistance de la glace en direction de l'ouest. En effet, la Compagnie a décidé d'engager le conflit avec la Panaméricaine! et il faut s'assurer le passage pour ses monstrueuses machines de guerre! Dans le no man's land laissé vide par le nouvel ennemi, Lien va découvrir des Hommes Roux organisés et prêts faire le coup de feux! Mais qui les a civilisés? les néo-catholiques? et dans quels buts? Entré en contact avec eux, il va tomber amoureux de l'une d'elles, Jdrou. Mais quel avenir pour cette relation hors norme? Il décide de déserter...