Sans être passionnante l'histoire de Victor Zolotarev a le mérite de dépeindre une Ukraine post soviétique aux multiples nuances de gris. L'ancien pays de l'URSS y est raconté à forte doses de Vodka et baigne constamment dans une ambiance aussi morose qu'insolite. L'Ukraine se reconstruit comme elle le peut, et ici toutes les intrigues, anecdotes et personnages offrent un aperçu de ce à quoi à pu ressembler cette partie de l'Histoire. Au fil des pages on ne prête même plus attention aux diverses assassinats et règlements de compte qui remplissent le quotidien des protagonistes. Kourkov, l'auteur, réussit avec brio à raconter sans asséner vulgairement le message qu'il veut délivrer. L'immersion est réussie.