Durant les années 80 et après l'arrivée de Goldorak en 1978 en France, Ségolène Royal tient à mettre en garde les parents et même la télévision contre ce qu'on appelle la japanimation. Cependant on est amené à se poser des questions à la fois Desur les points de vue de l'auteur et sur la dangerosité de certaines séries japonaises. Il est certain que l'émission à succès Club Dorothée diffusait de nombreuses séries peu adaptées au jeune public. Mais peut on dire que tous les dessins animés provenant du pays du soleil levant soient violents ou de piètre qualité ? Durant les années 80 et 90 la plupart de ces séries étaient décriées ou divisaient les parents et les enfants malgré leur succès du côté de ces derniers. Cependant les séries japonaises de qualité existent et la violence au Japon dans la vie réelle est moins importante qu'en Europe.
Un livre qui mérite une lecture mais qui nécessite une certaine connaissance sur la japanimation vu qu'on a tendance à confondre dessins animés japonais et séries violentes ce qui alla entraîner l'abandon de diffusion d'autres séries japonaises sans faire un tri. Ainsi nous fûmes privés de certaines d'entre elles dont celles adaptées de romans français dont Cosette, les orphelins de Simitra ou Perrine en famille.