Première chose lue de l'auteur. Très impressionnante traduction, d'abord !
Pris tout de suite par le tempo. La façon de mêler introspections des personnages, puis leurs dialogues, puis les précisions descriptions du narrateur, dans un même paragraphe, la façon de basculer d'un paragraphe à un autre, d'une situation à une autre... C'est très vif.
Fin un peu tangente, que se passe-t-il, fin en suspends : c'est la seule petite chose qui m'a laissé un peu déçu, comme si la situation rstait irrésolue.
Mais tout le reste est d'une tension merveilleuse.