Entre récit autobiographique et réflexions d’une chercheuse, Maboula Soumahoro explique son identité, ses pérégrinations aux Etats-Unis en quête d’un renouveau sur les relations transatlantiques entre Afrique, Europe et Amérique. Le thème du retour, la langue de ses parents, le français, l’anglais, comment réunir tous ces mondes. Des obstacles pour faire valider son mémoire sur le nationalisme africain en France - elle s’y voit même accusée de racisme, c’est fort - à toutes les difficultés rencontrées pour asseoir sa position d’universitaire, elle nous guide jusqu’au moment où elle a “décidé d’être Noire”, une affirmation dont je pense qu’il faut être noir, métisse, light ou dark skin pour comprendre la portée. Le Triangle et l’Hexagone est entré à l’ENS de Lyon sur dossier parce qu’il n’avait aucune idée que les classes prépa existaient, il s’est senti très seul, a fait une brève dépression avant d’immigrer définitivement aux Etats-Unis où il est prof au lycée.