Série lue à sa sortie en France. Vous imaginez ? Cela fait 30 ans tout pile !
Donc, j'avoue que malgré le souvenir ébloui qu'il m'en restait (j'attendais avec impatience les nouvelles parutions), j'avais tout oublié.
C'est une redécouverte plus qu'une relecture. Et ma foi, le charme a encore opéré...
Même si la traduction pêche un peu parfois, et qu'il y a quelques coquilles malencontreuses.
Sans doute la nostalgie a-t-elle un peu joué, aussi, dans mon plaisir de lecture, car j'avoue qu'actuellement, les histoires d'amour comme celle décrite dans ce livre m'agacent plus qu'autre chose. Mais à l'époque, j'étions jeune et romantique, et j'adorais ça !
L'idée et le fond de toute cette histoire est en tous les cas excellente, le contexte "géo-politique" plutôt bien vu, et le sale caractère de Lessa est sans doute ce qui m'en est resté de plus vif, réputée que j'étais, jeune, pour avoir le même, merci maman, lol.
Bref, même si je suis sans doute moins enthousiaste que dans mes jeunes années, j'ai bien apprécié la relecture, à l'occasion du challenge SFFF de notre forum des Trolls de Babel. :)
Créée
le 10 août 2019
Critique lue 87 fois
1 j'aime
D'autres avis sur Le Vol du dragon
Premier bouquin écrit sur le monde de Pern et qui commence le cycle de la Ballade de Pern. Oubliez tout ce que vous saviez ou croyez savoir sur les dragons, ceux de Pern, d'une origine bien...
Par
le 10 juin 2010
3 j'aime
Série lue à sa sortie en France. Vous imaginez ? Cela fait 30 ans tout pile ! Donc, j'avoue que malgré le souvenir ébloui qu'il m'en restait (j'attendais avec impatience les nouvelles parutions),...
le 10 août 2019
1 j'aime
Hm. Déjà, j'ai eu l'impression de relire un paquet de mes bouquins. Ensuite, l'histoire manque de consistance. Et euh... La situation du personnage principal me fout un peu mal à l'aise. J'ai déjà le...
Par
le 2 avr. 2013
1 j'aime
Du même critique
Parce que vu que manifestement, peu de monde le sait, bah il vaut mieux le préciser. Et c'est un excellent bouquin. Si on excepte le fait qu'on n'a aucune explication sur le comment du pourquoi...
le 29 déc. 2018
13 j'aime
2
Un avis sur Greg Egan, ça ne peut pas s’improviser. D’où le fait que je l’ai d’abord travaillé sous word, ce que je ne fais que très rarement, car j’adore improviser mes avis, d’habitude. Mais là, je...
le 15 déc. 2015
12 j'aime
Je crois que pour mon premier auteur russe (et oui, c'est la honte...), et pour mon premier Dostoïevski, j'ai choisi le bon. Le très bon, même ! Je l'ai commencé hier soir, alors que j'étais...
le 29 oct. 2015
12 j'aime
