Légationville
7.1
Légationville

livre de China Mieville (2011)

Voici le China Mieville annuel après un Kraken en demi-teinte et on peut dire qu'il s'est merveilleusement rattrapé car Embassytown est surement son meilleur roman à ce jour.

Dans un cadre de Science-Fiction on y suit le personnage Avice Benner Cho résidente de la particulière Embassytown. Une ville et un univers qui seront décris avec brio par Mieville ; en prenant son temps pour poser le décors, en s'éloignant d'un cadre "terrien" qui pourrait servir de référence facile et en utilisant avec justesse néologisme et mots-valises il parvient à doucement nous immerger dans ce monde alien. Comme pour Perdido Street Station tout cela est si dense qu'il y a matière à faire plusieurs autres romans dans le même univers (ne serait-ce que sur l'immer et ses navigateurs).

Mais qu'on ne se trompe pas Avice n'est pas l'héroïne du roman, tout juste une narratrice des évènements dont elle est témoin comme pourrait l'être n'importe lequel des autres protagoniste. Et l'Embassytown de la couverture n'est qu'un cadre pittoresque des aventures du véritable protagoniste : le Langage. Plus que les créatures le parlant, les étranges Hôtes, le Langage et le langage sont au coeur du roman.
Une magnifique réflexion sur comment le langage façonne notre raisonnement et notre culture. De la complexité à comprendre un langage dont la base même nous est inimaginable (l'impossibilité de mentir dans la forme la plus large possible) au pouvoir qu'à le langage de façon général (l'art des orateurs de transformer les mots pour leur enlever tout sens et ne garder que des sons enivrants). Le tout est, heureusement, servi par la prose fluide et admirable de China Mieville

Le Langage est l'intrigue, le langage est intrigue, le langage intrigue.
sp0ken
10
Écrit par

Cet utilisateur l'a également mis dans ses coups de cœur et l'a ajouté à ses listes et Les meilleurs livres de science-fiction

Créée

le 8 mai 2012

Critique lue 784 fois

4 j'aime

6 commentaires

sp0ken

Écrit par

Critique lue 784 fois

4
6

D'autres avis sur Légationville

Légationville
sp0ken
10

Quand le Langage devient langage

Voici le China Mieville annuel après un Kraken en demi-teinte et on peut dire qu'il s'est merveilleusement rattrapé car Embassytown est surement son meilleur roman à ce jour. Dans un cadre de...

le 8 mai 2012

4 j'aime

6

Légationville
Cthulie-la-Mignonne
7

Un peu de linguistique ne fait jamais de mal

Ah, ah, ah, Légationville ! Voilà un sacré challenge pour une critique ! Déjà que mes relations occasionnelles avec les romans de China Miéville me donnent l'impression de jouer aux...

le 19 mars 2019

2 j'aime

9

Légationville
ChristineDeschamps
1

Critique de Légationville par Christine Deschamps

Ma critique ne sera certainement pas la plus documentée de celles que j'ai écrites jusque là, puisque j'ai calé, au bout de plusieurs mois de pauses et de retours infructueux à une lecture pénible, à...

le 17 déc. 2018

1 j'aime

Du même critique

Psychonauts
sp0ken
5

Pénible

Ce jeux a un pitch génial et semble tout avoir pour plaire : On y joue un jeune fugueur du cirque familiale qui rejoint un école pour psychonautes (explorateur de l'esprit, au sens propre) et va...

le 28 mars 2011

13 j'aime

9

Community
sp0ken
9

Une comédie pour une fois intelligente

C'est au hasard d'un blog Nofrag que je découvre Community et je ne regrette pas d'avoir pris le temps de l'avoir regardée. Community ; le nom vient des Community College facs publiques où l'on...

le 25 nov. 2010

8 j'aime

Death Race 2
sp0ken
6

Ahahaha, la bonne blague

Ce film est nul mais vraiment nul pourtant qu'est-ce qu'on en rigole. Le scénario est naze (un peu comme le premier mais en pire). Les acteurs jouent terriblement mal et leur personnage n'ont aucune...

le 6 janv. 2011

7 j'aime

4