Les 36 stratagèmes par LaFauve

On peut considérer ce livre comme un fascicule d'informations supplémentaires du livre "L'art de la guerre" de Sun Tzu. Il concerne donc 36 stratagèmes beaucoup plus poussés que l'Art de la guerre. Le traducteur Jean Levi (même traducteur que pour l'Art de la guerre) nous livre les stratagèmes de cette manière ; il se compose de six cahiers : stratagèmes de la guerre victorieuse, stratagèmes de la guerre de résistance, stratagèmes de la guerre offensive, stratagèmes de la guerre confuse, stratagèmes de la guerre de conquête et stratagèmes de la guerre perdue. Chaque livre comporte donc différents stratagèmes ("Dictons" si on veut faire simple) en fonction des catégories avec une explication de l'auteur, des exemples de la situation et la description des hexagrammes.

Beaucoup peuvent se demander quel intérêt on peut avoir en lisant un tel livre. Déjà d'un point de vue historique, on apprend beaucoup sur l'histoire de l'Asie et les fameuses batailles, Lumière de la Raison est cité bon nombre de fois (Les trois Royaumes). Ensuite ce sont les exemples du traducteur qui sont une mine d'or et portent à réflexion, que cela soit pour la création d'un personnage de roman ou pour les hommes politiques. Tous ces exemples apportent une autre vision. Les exemples sont divers et variés est permettent de comprendre un peu plus chaque stratagème. Le seul inconvénient ce sont les explications des hexagrammes qui sont parfois lourdes et on en perd souvent le fil.

C'est un très bon livre mais il faut avoir lu quand même avant "L'Art de la Guerre" pour comprendre tout son sens. A découvrir pour ceux qui veulent changer de style de lectures.