Le site est en ligne, vous pouvez désormais revenir à vos activités habituelles. On vous remercie pour votre patience et votre soutien ! (Il est encore possible que le site rencontre quelques problèmes de performance)
(traduction André Markowicz)
1843
131
116
24
Ma note
Écrire une critique
Lu
Envie de le lire
En cours
Coup de cœur
Ajouter à une liste
Accès rapide
Description
Tops
Critiques
Listes
Activités
Livre de Nicolas Gogol · 30 janvier 1843 (France)
Genre : Recueil de nouvellesVoici une nouvelle traduction du plus célèbre livre de Gogol dans une version inédite en France : au lieu d'utiliser un texte mutilé par la censure du XIXe siècle, dont sont partis tous les précédents traducteurs, André Markowicz est revenu à la version proposée par l'édition académique de I'URSS, le plus complet et le plus fiable. Ce volume reprend scrupuleusement l'ordre de présentation des récits tel qu'établi par Gogol lui-même dans l'édition de ses œuvres en 1842, et, aux nouvelles... Voir plus
Critique positive la plus appréciée
Saint-Pétersbourg la romanesque
La littérature russe peut parfois faire peur au premier abord. Difficile à aborder, sombre, froide, engagée, absconse, elle souffre de nombreux préjugés. Mais dès lors que l'on s'affaire avec le...
le 12 juin 2016
4 j'aime
Le nez de St Pétersbourg
Bon, j'avais cru négliger la littérature russe parce que la littérature soviétique m'agacait. il n'y a rien à dire, il n'y a rien de mieux. dans le mieux, il n'y a vraiment que Tcheckhov (2e période)...
Par
le 9 mars 2021
Recommandées
Positives
Négatives
Récentes
Le live est actuellement indisponible, et sera restauré prochainement.
Merci beaucoup pour votre compréhension et votre patience.
En attendant, vous pouvez explorer les univers Films - Séries - Jeux vidéo - Livres - BD - Musique, et trouver votre bonheur grâce à notre explorer streaming.
