GRRRR !!! J'ai dévoré le bouquin et c'est tout ce que j'aime les histoires d'amours dramatiques qui jamais n'aboutissent !! Seulement, j'attendais une fin - ce qui n'est pas dans mon habitude - une fin grandiose, quelque chose de l'ordre du suicide de l'écrivain ou encore plus dramatique, une vie d'errance et de regrets. J'ai pensé à la fin dès le début de la lettre, je suis nulle ! Mais, avec le recul, (je relirais bientôt ce texte tout de même, histoire d'y revenir) le texte est très bien construit, la traduction encore une fois me paraît tout à fait correcte du point de vue du registre de langage, c'est beau les mots, c'est beau !

3615zouzou
9
Écrit par

Créée

le 1 juil. 2024

Critique lue 1 fois

3615zouzou

Écrit par

Critique lue 1 fois

D'autres avis sur Lettre d'une inconnue

Lettre d'une inconnue
ManouNyu
9

D’Amour à mort

Bouleversant. Démesuré. Ce sont les deux mots qui me restent à l’esprit une fois ce petit livre terminé. Bouleversant, pour le témoignage et démesuré, pour l’amour qu’on peut y lire. Evidemment...

le 8 févr. 2013

83 j'aime

11

Lettre d'une inconnue
Docteur_Jivago
10

L'unicité de l'Amour.

N’étant pas forcément un lecteur assidu, je décidai quand même de me lancer, durant un voyage en train, dans la nouvelle Lettre d’une Inconnue, dont la transposition en film fut l'une de mes plus...

le 30 juin 2014

56 j'aime

19

Lettre d'une inconnue
JZD
10

Critique de Lettre d'une inconnue par J. Z. D.

Juste après Amok, titre phare du recueil, étonnament décevant, juste avant La ruelle au clair de lune, nouvelle sans aucun intérêt, se glissait cette petite lettre d'une cinquantaine de pages,...

le 25 juil. 2012

54 j'aime

16

Du même critique

Baisers volés
3615zouzou
10

Mon favoris

Je ne saurais pas ajouter à ce que j'ai déjà dit, mais celui-ci tient une place toute particulière, je pourrais le voir le revoirvoirvoirvoir, et le tact et la politesse, et l'amour dans tout, de...

le 17 nov. 2023

2 j'aime

Philadelphia
3615zouzou
10

the D.E.N.N.I.System

La meilleure série de tous les temps.Ils sont tellement cons bordel c'est génial, Mac restant le plus con de tous.Dee se vautre en permanence, Dennis devient un pur sociopathe, Charlie est trop...

le 8 févr. 2024

2 j'aime

Yannick
3615zouzou
7

Le théâtre dans le théâtre, comment on dit déjà ?

1h07 de Quentin Dupieux ça fait 3h pour le public. Je ne suis pas très familière du cinéma de Quentin Dupieux mais je crois commencer à cerner quelque chose de toujours aigre-doux. Peut-être que...

le 9 août 2023

2 j'aime