Traduction par M. Guizot.
MACDUFF.—Quelles sont les trois choses que provoque la boisson ?
LE PORTIER.— Ma foi, monsieur, c'est le rouge au nez, le sommeil et l'envie de pisser. Pour la luxure, on peut dire qu'il la provoque et ne la provoque pas : il provoque le désir, mais il ôte la faculté ; en sorte qu'on peut dire que le vin est un traître envers la luxure : il la cause et l'éteint ; il l'aiguillonne et puis l'arrête en chemin ; il l'excite, et puis la décourage ; il la trahit par un sommeil qui lui donne le démenti, puis il la plante là.
Cet utilisateur l'a également ajouté à ses listes Madame Collet-monté découvre les joies de la lecture numérique et C'est court mais tellement bon
Créée
le 15 mai 2015
Critique lue 248 fois
D'autres avis sur Macbeth
Macbeth est une pièce écrite par William Shakespeare en 1606. Celle-ci traite des excès liés au pouvoir, de la justice, de la morale, le tout saupoudré d'une abominable descente aux enfers, de...
Par
le 3 avr. 2015
12 j'aime
2
"Macbeth", c'est le genre de récit qu'on n'a même plus besoin de lire : on connaît l'histoire soit par l'école, soit par l'une des nombreuses adaptations. Pour moi c'est les deux. J'ai étudié ça en...
Par
le 20 juin 2015
7 j'aime
Si je devais faire un classement des auteurs mondialement reconnus et qui me sont le plus méconnus, Shakespeare arriverait, sans difficulté en tête. Prenant mon courage à deux mains, j'ai donc décidé...
Par
le 26 mars 2015
6 j'aime
1
Du même critique
Dessin animé marquant, cet Astérix mixe autant de scènes absurdes que de chants entêtants. La recette utilisée fait mouche, je garde de bons souvenirs de l'époque où je l'avais en K7. L'animation...
Par
le 2 août 2011
8 j'aime
Je viens de revoir ce film culte qui a fertilisé l'imagination de nombreuses personnes depuis lors, et il reste agréable à regarder. Certes, la partie aventure est très légère (on ne voit pas grand...
Par
le 18 avr. 2011
6 j'aime
Ce jeu est une bouffée d'air frais dans l'univers étouffant des FPS actuels. Original, immersif, simple, fin, et même rigolo, on a l'impression de revisiter du Jules Verne dans ses passages les plus...
Par
le 14 janv. 2011
6 j'aime
