Mahmoud Elmachi, qui a grandit là où le barage de Tabqa a été construit et où le lac el-assad s'est vu grandir, n'aura pas su s'en éloigner. Les atrocités se déroulant dans son pays lui ayant pris tout ce qu'il avait, il reste seul sur sa barque avec ce qui lui reste : sa poésie. Barque à la dérive sur l'immensité de ce lac, il plonge retrouver ce que ces eaux ont engloutis. Ce livre, c'est ce qu'il en reste.
Des mots écrit entre rêves et souvenirs, en frottant mémoire et oubli.
Ce livre m'a permis d'entendre l'histoire d'une personne avec qui je n'aurais surement jamais eu la chance de discuter dans ma vie. Ecris à la première personne, par la douceur de ses vers libres, cette impression agréable d'être son petit fils et d'écouter son histoire au fur et à mesure que je tourne les pages.
L'histoire de sa vie, l'histoire d'un pays. C'est ce vieillard syrien, poète syrien, qui nous parle : ce qu'il a eu la chance de vivre de beau malgré la repression exercé par son pays, ce qu'il n'a pas pu vivre, ce que le pays lui a pris ; mais en réalité c'est ici la syrie et les syriens qu'on entend.
Un vieillard enfermé dans le passé. Sur le bord de ce lac, adossé à son cabanon, ou sur sa barque, boit de l'Arak, plonge, fais des gestes et trace des lettres dans le vent, le faisant passer pour fou pour ceux qui ne savent pas. Ceux qui ne savent pas que ce qu'il trace de sa main dans le vent, c'est le livre qu'Antoine Wauters nous offre.
Qui a dit que vieillir, c'est oublier ? J'ai rejoins la mémoire des choses, Sarah. Toute une galaxie de particules insaisissables composées de millions et de millions de moments, lieux, odeurs, douleurs, visages, mots et silences qui ont remplis ma vie.
Antoine Wauters, qui est-il ? Comment peut-il être aussi prodigieux ? Il n'est pas syrien, mais il est poète. Il est jeune, et quelle bonne nouvelle ! J'espère qu'il continuera longtemps à nous offrir pareilles histoires.
Quelle valeur a la parole d'un vieillard dans un monde comme le nôtre ? Y a-t-il un sens à durer ? Le monde est obsédé par ça. Occuper le plus d'espace. Durer. Faire triompher son camp. Sa lignée. Son dieu.