Maigret confronté à la culture américaine, le pitch m'avait attiré et sur ce point le livre tient ses promesses : Simenon nous livre moult différences culturelles, des fameux escaliers extérieurs qu'il trouve laid (ce n'est pas mon avis) à la légendaire décontraction yankee.
Hélas l'intrigue est très peu passionnante, un comble pour un polar ! Et le dénouement au téléphone, avec Maigret qui répète tout ce que lui dit son interlocuteur ne fonctionne pas du tout. Assez peu de personnages attachants aussi. Bref, un bien mauvais cru. On est loin de La tête d'un homme, qui avait rien moins que des accents dostoïevskien..
Ce que j'ai préféré, je crois, ce sont les pages où Maigret explique sa méthode à O'Brien : ne pas penser, ne pas avoir d'avis sur une affaire, juste s'en imprégner, suivre le courant de l'enquête, puis essayer de se mettre dans la peau des protagonistes de l'histoire. De très belles pages.
Le reste est dispensable.
5,5