A la recherche d'un recueil de contes européens accessibles aux jeunes réfugiés russes à qui je dispense depuis plusieurs mois des cours de "français langue étrangère", j'ai été séduite par cette compilation publiée par HEMMA et très joliment illustrée par Sybile et Marine Cazaux.
Le texte est simplement retranscrit, sans termes trop surannés (ce qui était le premier critère pour mes élèves) et j'ai notamment apprécié que certaines phrases ou certains mots soient écrits en gras, voire en police augmentée, pour indiquer le ton à adopter dans le cas d'une lecture à voix haute.
La couverture matelassée au toucher velours fait également de ce livre un bel objet, tout simplement. Une très bonne façon de familiariser des étrangers à la littérature classique européenne à travers les "contes de toujours".
Cet utilisateur l'a également ajouté à ses listes Challenge PLUMES FEMININES 2024 et 2024
Créée
le 14 déc. 2024
Critique lue 3 fois
1 j'aime
Du même critique
Comme je déteste interrompre une lecture avant le dénouement, c'est forcément un peu avec la mort dans l'âme que j'abandonne celle de "La Horde du Contrevent" à la page 491 (sur 701). Pourquoi...
Par
le 1 janv. 2014
66 j'aime
24
Je viens d'achever la lecture de ce petit livre qu'on me décrivait comme l'un des dix livres de science-fiction à lire dans sa vie sous peine de mourir idiot. Je viens d'achever la lecture de ce...
Par
le 15 sept. 2013
55 j'aime
10
Jusqu'à présent, de Joël Dicker, je ne connaissais rien ou plutôt pas grand chose, c'est-à-dire le nom de son premier roman "La vérité sur l'affaire Harry Quebert". Depuis cette parution...
Par
le 22 mai 2018
33 j'aime
8
