Cover Par le fer et par le feu
Par le fer et par le feu

Par le fer et par le feu

(adaptation Jean Kibowicz et Michel Beaune)

Ogniem i mieczem

1884

28

79

3

8.5

Ma note

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Lu

Envie de le lire

En cours

Coup de cœur

Ajouter à une liste

Accès rapide

Description

Tops

Critiques

Listes

Activités

Livre de Henryk Sienkiewicz · 1957 (France)

Genre : Roman

Traducteurs :

Jean Kibowicz, Michel Beaune
Toutes les informations

Par le fer et par le feu est le premier roman d'une trilogie écrite par Henryk Sienkiewicz dans les années 1884-1888. Cette œuvre-phare fait partie des plus grands classiques polonais. L'action se déroule au cours du soulèvement de Chmielnicki en Ukraine : les Cosaques zaporogues s'allient aux Tatars de Crimée et lancent une offensive contre les « Lakhs ». Le roman mêle les terribles luttes barbares du XVII ème siècle et l'histoire d'amour entre la princesse Hélène et Jean Kretuski... Voir plus

Critique positive la plus appréciée

10

Gwen21

1767 critiques

Critique de Par le fer et par le feu par Gwen21

Je mets ma main droite à couper et ma gauche à brûler que G. R. R. Martin, et avant lui J. R. R. Tolkien, ont lu Sienkiewicz et se sont inspirés de son oeuvre avant d'écrire "Le trône de fer" et "Le Seigneur des anneaux". Sinon, comme m'expliquer le fait d'avoir constamment vu ces deux épopées en...

le 17 avr. 2017

8

Nursus

172 critiques

Critique de Par le fer et par le feu par Nursus

Un excellent roman historique et/ou de chevalerie, en pleine Pologne du XVIIe siècle. Une écriture (et une traduction) datée et surannée, mais tellement agréable. Des personnages un peu caricaturaux mais attachants. Bref, de la grande aventure à l'ancienne !

le 17 déc. 2010

7

Bardamu

9 critiques

Critique de Par le fer et par le feu par Bardamu

Un grand roman de Sienkiewicz (prix Nobel de littérature 1905) qui nous plonge dans la violence moyenâgeuse et sans limite de la guerre civile polonaise qui opposa les Cosaques Zaporogues, lesquels se soulevèrent contre le jougs des seigneurs Polonais. Un grand roman historique donc, au cœur de la...

le 12 nov. 2010