Par le fer et par le feu par Bardamu

Un grand roman de Sienkiewicz (prix Nobel de littérature 1905) qui nous plonge dans la violence moyenâgeuse et sans limite de la guerre civile polonaise qui opposa les Cosaques Zaporogues, lesquels se soulevèrent contre le jougs des seigneurs Polonais.

Un grand roman historique donc, au cœur de la steppe ukrainienne, mêlant personnages fictifs et personnages historiques, un roman dont les Polonais sont fiers, mais cependant trop romancé à mon goût.

Sienkiewicz se place sans vergogne du côté des nobles et gentilhommes polonais, et explore peu la partie Cosaque et la révolte paysanne. On aurait apprécié un moindre manichéisme et plus de psychologie dans les personnages.

Cependant le long de cette histoire chevaleresque et patriotique se glissent de puissantes descriptions des batailles et des exactions, à coup de pal, de pogroms, et de viols qui font qu'il s'agit d'un grand roman historique.